一般社団法人　文化芸能国際交流機構

• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 

ニューヨーク合唱フェスティバルはどのような催しですか。

合唱グループ募集とあります、募集の条件を教えてください。

応募すれば無条件で参加できますか。

どこで歌うことができますか。どのくらい歌えますか。

歌う曲目などの決まりはありますか。

所属合唱グループ全員が行かれないとき、
一部の人だけで参加してもいいですか。

伴奏楽器は決まっていますか。だれが用意するのですか。

ニューヨークに着いてからも、リハーサルはちゃんとできますか。

ホテルから演奏会場への移動はどのようにするのですか。

所属合唱グループには英語堪能者がいません。
演奏会場で困ることはないですか。

カーネギー大ホールなどで歌ったことは記録に残りますか。

旅行の手配は自分たちでできるので、
合唱フェスティバルだけ参加できますか。

申し込み後に都合が悪くなったとき、
キャンセルなどの規定はありますか。

ニューヨーク合唱フェスティバルは2012年4月だけの開催ですか。翌年の予定はどうですか。

カーネギー大ホールを会場にして、日本から参加の合唱グループと米国東部の米国人合唱グループ、在ニューヨークの日本人合唱グループが一堂に集まり、それぞれのグループが合唱演奏して、交流を図ろうというイベントです。日本からの参加グループはジャズ・アト・リンカーンセンターで前日演奏もしていただきます。

日本からご参加いただく合唱グループを募集しています。指揮者、伴奏者を含めて１グループ30人以上でのご参加をお願いしています。100人を超えるグループもご参加できます。女声、男声、混声は問いません。ソロ演奏、少数者演奏はお受けしかねます。未成年者のご参加は事務局にご相談をお願いします。どのグループもＪＴＢ旅行へご参加いただきます。

応募にあたり、２－３曲を録音した演奏実績をご提出願います。

2012年4月9日（月）夜７時－１０時のカーネギー大ホールと、その前日4月8日（日）午後のジャズ・アト・リンカーンセンターで歌っていただきます。持ち時間はそれぞれのグループのご参加者数、曲目、構成によりますので、一概には申しあげられません。事務局にご相談をお願いします。

合唱曲目はご自由に選んでいただけますが、持ち時間や構成の都合で事務局から相談いたすことがあります。

一部のかたでのご参加はご随意です。Ａ２をご覧願います。

カーネギー大ホールには、主催者が270ｃｍのスタンウェイ・グランドピアノを用意します。ホールの責任でＡ４４２に調律します。ジャズ・アト・リンカーンセンター、リハーサル会場のピアノも主催者が用意いたします。

カーネギー大ホールのはすむかいに位置する日本クラブのバンケット会場などでリハーサルを行っていただくよう準備しています。また、カーネギー大ホールの演奏前リハーサルも行います。こちらはステージへの出入りが主になります。

バスを運行する予定です。

日本出発時からＪＴＢの添乗員が旅行のお世話をいたします。演奏会場では演奏会場従業員の指示に従って場内移動、演奏を行うことが義務付けられていますが、事務局が当日配置するバイリンガルスタッフ（日本語堪能者）がサポートをいたします。

カーネギーホールが発行する「プレイビル」に参加合唱グループのおなまえを、事務局が発行する「プログラム」に全参加者のおなまえを掲載する予定です。

どのグループもＪＴＢ旅行へご参加いただきます。

旅行に関してのキャンセル規定はＪＴＢ旅行案内をご覧ください。

翌年も開催を予定しています。カーネギーホールが2012年5月以降に大改修工事を行うため、2013年の何月になるか現在のところ未定です。予定が決まり次第、サイトなどでお知らせします。

ニューヨーク合唱フェスティバルを聴きに行きたいのですが、チケットはどこで手に入りますか。

入場料はかからないのですか。
東日本大震災復興支援の寄付はどうすればいいですか。

案内リーフに「支援する会」の著名演奏家の名があり、「ご一緒出来たら」の言葉も載っています。演奏を聴くことができますか。

チケットはカーネギーホールが発行します。発行されたチケットの一部はカーネギーホール窓口（ボックスオフィス）で扱いますが、大半は事務局が管理します。チケットご案内は2012年2月に、このサイトを通じ行います。日本から演奏合唱グループに同行されるご家族・ご友人・ご関係者、ご観覧者はＪＴＢ同行旅行にご参加いただくと、上席（ファーストティアかオーケストラ）でご覧いただけます。

ニューヨーク合唱フェスティバルはチャリティー公演で、入場料ゼロのチケットが発行されます。カーネギー大ホールのイベントは通常数十ドル以上の入場料がかかりますが、ご入場いただく皆さまには入場料にかえて東日本大震災復興のための寄付（ドネーション）をお願いします。寄付はボランティアスタッフがバスケットを持ち会場を回りますので、ドル、円の紙幣をお入れ願います。プログラムに同封する封筒に、小切手を入れてお送りいただく方法もとれます。

ニューヨーク合唱フェスティバルにご出演いただくようお願いしています。現在はスケジュールを確定する段階ではなく、開催が近づいたら構成をこのサイトを通じてご案内します。

アジア合唱フェスティバルはどのような催しですか。

東京都中央区築地の浜離宮朝日ホールを会場にして開催します。カーネギー大ホール演奏から帰国した合唱グループの一部の皆さまと、首都圏に在住するアジア各国の合唱グループが集まり、文化交流します。アジア各国グループのなかには、母国から参加の人が加わるケースもあります。合唱グループ募集を含めた開催要項は2011年10月下旬に決まる予定です。このサイトを通じてご案内します。

アジア合唱フェスティバルを聴きに行きたいのですが、
チケットはどこで手に入りますか。

入場者募集を含めた開催要項は2011年10月下旬に決まる予定です。このサイトを通じてご案内します。